Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Prośby o tłumaczenia RSS

Szukaj
Język źródłowy Angielski, Turecki, Włoski, Portugalski, Hiszpański, Portugalski brazylijski, Azerbejdżański
Język docelowy Angielski, Turecki, Włoski, Portugalski, Hiszpański, Portugalski brazylijski, Azerbejdżański

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 9 spośród około 9
1
264
Język źródłowy
Turecki Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve...
Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve istikbal düşüncesi, bir kere içine girmiş bulunduğu ve şimdi mukadder telakki ettiği bu belayı ses çıkarmadan ve dosta düşmana pek belli etmeden sürükleyip götürmek, onda herkes tarafından söylenen, fakat kimse tarafından bulunamayan meziyetler ve saadetler araştırmaktır.
This is a paragraph from "Kuyucaklı Yusuf" by Sabahattin Ali.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
387
Język źródłowy
Turecki ETS 2 Gerçek Şirketler Modu
Bu mod Oğuzhan Ünal tarafından yapılmış olup ticari amaç gütmeksizin dağıtılması serbesttir.
Bu mod ile harita ve nakliye piyasası ekranındaki mini şirket logoları ve şirket binalarının önündeki tabelalarda, bayraklarda yer alan şirket logoları değiştirilip yerine gerçek şirket logoları getirildi. (Dorselerdeki şirketler değişmez)

Aygaz, Opet, Petrol Ofisi, Shell, Total ve Türk Petrol benzin istasyonları eklendi.

(1.37 ve 1.36 sürümlerinde test edildi.)
Shell, Total gibi özel isimler İngilizce olarak kalsın.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
368
Język źródłowy
Turecki Garlex Sarımsak Şampuanı
Garlex Sarımsak Özlü Şampuan
Garlex Sarımsak Şampuanı
Garlex Sarımsaklı Şampuan

Sarımsak Özlü Şampuan
Sarımsak Şampuanı
Sarımsaklı Şampuan

Saç dökülmesini engeller
Saç dökülmesini önler
Saç dökülmelerini engeller
Saç dökülmelerini önler
Saç köklerini besler
Saç köklerini yeniler
Saçları uzatır
Saçlarınızı uzatır
Saçları yumuşatır
Saçlarınızı yumuşatır

Ürünlerimizi web sitemizden inceleyebilirsiniz.
www.garlex.com.tr
Garlex marka adıdır.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
326
27Język źródłowy27
Angielski Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

Ukończone tłumaczenia
Francuski Pas mort ? ! ?
Duński Ikke død ? ! ?
Szwedzki Inte död ? ! ?
Prośby o tłumaczenia
Azerbejdżański Azerbejdżański
357
Język źródłowy
Turecki Cep Teknik Servis EskiÅŸehir
Cep Teknik Servis EskiÅŸehir

EskiÅŸehir iPhone Batarya DeÄŸiÅŸimi
EskiÅŸehir iPhone Ekran DeÄŸiÅŸimi
EskiÅŸehir iPhone Servisi
EskiÅŸehir iPhone Tamiri
Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Servisi
Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Tamiri
EskiÅŸehir Samsung Cep Telefonu Servisi
EskiÅŸehir Samsung Cep Telefonu Tamiri
EskiÅŸehir Samsung Telefon Servisi
EskiÅŸehir Samsung Telefon Tamiri

Fiyatlarımızı web sitemizden öğrenebilirsiniz.

Prośby o tłumaczenia
Angielski Angielski
109
Język źródłowy
Turecki Günaydin can gene bende habersiz benin resmi...
Günaydin can gene bende habersiz benin resmi cekmisin lutfen can ben sevmiyorum lutfen bir daha benden habersiz resmini cekmeyiniz.

Prośby o tłumaczenia
Portugalski brazylijski Portugalski brazylijski
36
Język źródłowy
Turecki Ne oldu canim Mesajımı cevap vermedi sen çünkü...
Canimmm
Özürdilerim
İnan canim cok sıkkın

Prośby o tłumaczenia
Portugalski Portugalski
Prośby o tłumaczenia
Azerbejdżański Azerbejdżański
279
Język źródłowy
Angielski Azerbaidjan News
Azerbaidjan News is a collection of about 20 links to the most visited news sites in Azerbaidjan
The application is very user friendly and the links are opened inside the application
The content belongs entirely to the owner sites
The application also gives the possibility of posting the favorite news on Facebook or Twitter

Prośby o tłumaczenia
Azerbejdżański Azerbejdżański
1